На дисплее DeLonghi появилось «Слишком мелкий помол», «Гидросистема пуста» или «Вставьте заварочный узел» — и машина перестала готовить кофе. Большая часть таких сообщений у автоматов этой марки — просьбы, а не поломки: машина следит за баком, поддоном, контейнером для гущи, помолом, заварочным узлом и накипью и ждёт, пока вы выполните действие. Ошибкой в прямом смысле сообщение становится, когда всё сделано, а оно не уходит. Разберём, что означает каждое сообщение, как его снять и какие неисправности стоят за теми, что возвращаются.

Важное уточнение. Числовых кодов, как у некоторых других марок, бытовые автоматы DeLonghi обычно не показывают: машины с дисплеем пишут сообщение текстом, часто в сокращённом виде, а кнопочные модели сообщают о проблеме индикаторами. Формулировки ниже взяты из инструкций к моделям с дисплеем и в вашей машине могут звучать чуть иначе. Мигание индикаторов у кнопочных моделей и общий сигнал тревоги — отдельные темы, здесь мы говорим о текстовых сообщениях.

Как DeLonghi сообщает об ошибке

Речь об автоматических зерновых машинах — от кнопочных Magnifica S до линеек Dinamica, PrimaDonna, Eletta и Rivelia с дисплеем. Несколько особенностей марки, которые пригодятся дальше:

  • Заварочный узел съёмный и достаётся через боковую дверцу. Вынимать его можно только при выключенной машине — это прямое требование инструкции.
  • Контейнер для гущи стоит в поддоне, и вынимают их вместе. Машина просит опустошить контейнер по счётчику порций, а у ряда моделей — и по времени после первого приготовления, даже если он заполнен не до конца.
  • В поддоне есть поплавковый индикатор, который поднимается, когда воды много.
  • Жёсткость воды задаётся в настройках — от неё зависит, как часто машина попросит удалить накипь.

Расшифровка сообщений на дисплее

Если сообщение сопровождается лужей под машиной или вода выходит из корпуса, выньте вилку из розетки и не включайте машину до диагностики: главное здесь не цена, а безопасность. В остальных случаях сверяйтесь с таблицей. Цены — за работу, без стоимости запчастей.

Сообщение Что означает и что сделать Если не уходит
«Наполните бачок» / «Вставьте бачок» Воды мало или бак стоит не до конца: долить, вставить до упора Датчик уровня воды, концевой датчик — от 3 390 ₽
«Слишком мелкий помол» Кофе проходит слишком медленно: помол крупнее, пролить воду через узел подачи Засор гидросистемы, кофемолка — от 3 390 ₽
«Уменьшите количество кофе» В воронку засыпано слишком много молотого кофе: не больше одной мерной ложки Заварочное устройство — от 3 390 ₽
«Гидросистема пуста» В контуре воздух: нажать OK и лить воду из узла подачи до ровной струи Помпа, засор, флоуметр, клапан — от 3 390 ₽
«Вставьте заварочный узел» / «Закройте дверцу» Узел не установлен или дверца открыта: установить до щелчка, закрыть Концевой датчик, электроцепь — от 3 390 ₽
«Вставьте узел подачи воды» Узел подачи горячей воды не установлен: вставить до упора Концевой датчик — от 3 390 ₽
«Опустошите контейнер для гущи» / «Вставьте контейнер» Контейнер полон, истекло время или он не на месте: опустошить вместе с поддоном Концевой датчик, электроцепь — от 3 390 ₽
«Опустошите поддон» / «Вставьте поддон» Поддон полон или стоит не до конца: опустошить, протереть, вставить Датчик, герметичность, электроцепь — от 3 390 ₽
«Засыпьте кофе» Зёрна закончились или зависли в бункере: досыпать, перемешать Кофемолка — от 3 390 ₽
«Удалите накипь» Сработал счётчик: пройти программу до конца, включая ополаскивание Засор гидросистемы, сбой ПО — от 3 390 ₽

Если сообщение не уходит при исправных датчиках и узлах, остаётся электроника: модуль управления — от 3 500 ₽, сбой программного обеспечения — от 3 390 ₽ или от 3 500 ₽ в зависимости от сообщения.

«Слишком мелкий помол»

Машина видит, что вода проходит через таблетку слишком медленно. Поверните регулятор помола на одно деление в сторону крупного помола — делайте это во время работы кофемолки. Затем, как описано в инструкции, установите узел подачи воды, нажмите OK и пролейте немного воды. Если сообщение возвращается при крупном помоле и свежих зёрнах, дело в засоре контура или в кофемолке.

«Гидросистема пуста»

В контур попал воздух — обычно после того, как бак опустел во время работы. Нажмите OK и дайте воде стечь из узла подачи, пока струя не станет ровной. Если не помогло, проверьте, что бак стоит до упора, а фильтр в нём установлен правильно. Если и это в порядке, помпа не набирает воду или контур засорён.

«Опустошите контейнер для гущи»

Сообщение может появиться при полупустом контейнере: машина считает порции, а у ряда моделей ещё и время с первого приготовления. Выньте поддон вместе с контейнером, опустошите оба и подержите вне машины несколько секунд — при слишком коротком извлечении опустошение может не засчитаться. Счёт времени у таких моделей рассчитан на то, что машину не отключают от сети.

«Вставьте заварочный узел» и «Закройте дверцу»

Выключите машину, выньте узел, промойте тёплой водой без моющего средства, очистите отсек от кофейной пыли и установите до щелчка — цветные фиксаторы должны встать на место. Если узел не входит, не давите: его положение восстанавливается по инструкции. Если узел стоит, дверца закрыта, а сообщение горит, машина не видит их — это концевой датчик.

Воду долили, помол сделали крупнее, заварочный узел промыли и вставили до щелчка — а сообщение всё горит? Значит, машина не видит узел, который стоит на месте, или не может прокачать воду. Обычно это датчик, кофемолка или гидросистема, а модуль управления в этом списке последний.

Работаем по всей России с 2005 года. На диагностике мастер воспроизведёт сообщение, осмотрит посадочные места на следы влаги и окислов, прозвонит концевые датчики, датчики уровня и электроцепь, проверит кофемолку, напор помпы и проходимость контура. Затем скажет, что неисправно, можно ли устранить поломку локально или машине нужен сервисный центр, и назовёт стоимость до начала работ. Гарантия на работы — до 36 месяцев.

Перезвоните мне

или позвоните: +7 (901) 960-45-60

Когда сообщение не уходит: что за ним стоит

Концевые датчики и электроцепь

Концевой датчик срабатывает, когда бак, поддон, контейнер, заварочный узел или дверца встают на место. Со временем он изнашивается или окисляется от влаги в зоне поддона; та же влага повреждает провода и разъёмы. Признак: сообщение мигает, пропадает, если прижать узел рукой, или появляется посреди приготовления. Ремонт концевого датчика — от 3 390 ₽, электроцепи — от 3 390 ₽.

Датчики уровня и поддон, который наполняется слишком быстро

«Наполните бачок» при полном баке чаще связано с датчиком уровня воды, ложное «Опустошите поддон» — с датчиком поддона, ремонт каждого — от 3 390 ₽. Если поддон действительно наполняется быстрее обычного, вода может попадать в него из-за нарушенной герметичности внутри машины. Устранение — от 3 390 ₽, и откладывать его не стоит: следующей точкой протечки может оказаться электрика.

Кофемолка и гидросистема

Если «Слишком мелкий помол» и «Гидросистема пуста» возвращаются при правильных настройках, машина не может нормально прокачать воду или смолоть кофе. Засор гидросистемы, помпа, флоуметр, электромагнитный клапан, кофемолка — от 3 390 ₽ за каждую работу.

Модуль управления и программное обеспечение

Их проверяют последними. Повод подозревать электронику — несколько не связанных сообщений сразу, сбой после скачка напряжения, сообщения, которые не зависят от положения узлов. Ремонт модуля управления — от 3 500 ₽.

Что включает ремонт

Профессиональный ремонт кофемашины DeLonghi с ошибкой на дисплее начинается с вопроса, говорит машина правду или получает ложный сигнал:

  1. Воспроизведение сообщения. Когда появляется и гаснет ли при нажатии на узел.
  2. Осмотр посадочных мест. Бак, поддон, контейнер, заварочный узел, дверца, следы влаги и окислов.
  3. Прозвон датчиков и электроцепи. Концевые датчики, датчики уровня, разъёмы.
  4. Кофемолка и гидравлика. Помол, напор помпы, флоуметр, клапаны, герметичность.
  5. Электроника — последней. Когда датчики и узлы исключены.
  6. Ремонт и контроль качества. Устранение неисправности, внутренняя и внешняя чистка, проверка отделом контроля качества и контрольные циклы.

Где делается ремонт. На адресе мастер проводит первичную проверку и, если поломка позволяет, устраняет её локально. Полноценный ремонт, полное техобслуживание, внутренняя и внешняя чистка и проверка отделом контроля качества выполняются в сервисном центре. Обещание «починим у вас дома за час» для кофемашины в большинстве случаев неправда, и мы его не даём. Если машина ещё на гарантии производителя, начните с гарантийного обращения.

Стоимость. Все суммы — за работу, без стоимости запчастей, в формате «от». Итог мастер называет после диагностики и до начала работ. Если работа вместе с запчастью дороже примерно половины цены сопоставимой новой машины, мастер скажет об этом до ремонта.

Сводный прайс: концевой датчик, датчик уровня воды или датчик поддона — от 3 390 ₽; неисправность электроцепи — от 3 390 ₽; нарушенная герметичность — от 3 390 ₽; засор гидросистемы, помпа, флоуметр, электромагнитный клапан — от 3 390 ₽; кофемолка, заварочное устройство — от 3 390 ₽; сбой программного обеспечения — от 3 390 ₽ или от 3 500 ₽ в зависимости от сообщения; модуль управления — от 3 500 ₽.

Прайс посмотрели, а машина тем временем то видит поддон, то нет, и приходится выливать его на глаз? Датчик поддона сейчас — от 3 390 ₽. Переполненный поддон, из которого вода ушла в корпус, добавляет к счёту электроцепь и модуль управления — от 3 390 ₽ и от 3 500 ₽.

Разница объяснима: датчик поддона нужен не для удобства, а чтобы вода не переливалась. Когда машина перестаёт видеть уровень, поддон рано или поздно переполняется, а зона под ним — ближайший путь к электрике. Пока проблема в датчике, это одна работа; после протечки к ней добавляются узлы, которые могли остаться целыми. Работаем по всей России с 2005 года. Стоимость мастер называет после диагностики, до начала работ. Гарантия на работы — до 36 месяцев.

Перезвоните мне

или позвоните: +7 (901) 960-45-60

Чего нельзя делать

  • Вынимать заварочный узел при включённой машине. Инструкция это прямо запрещает.
  • Крутить регулятор помола при остановленной кофемолке и засыпать больше мерной ложки молотого кофе. Это провоцирует сообщения о помоле и перегружает узлы.
  • Обманывать датчики. Заклеенный или замкнутый датчик убирает сообщение, но машина перестаёт видеть пустой бак и полный поддон — помпа работает всухую, вода переливается.
  • Сбрасывать напоминание о накипи без программы. Сигнал пропадёт, а засор продолжит расти.
  • Мыть заварочный узел в посудомоечной машине или с моющим средством. Смывается смазка, пластик может повести.
  • Чистить машину уксусом, лимонной кислотой в лошадиных дозах или бытовой химией и заливать горячую воду в бак. Это вредит уплотнениям, помпе и флоуметру.
  • Разбирать машину самостоятельно. Датчики, проводка и плата — не для домашнего ремонта; корпус не вскрывают, не обесточив машину и не сбросив давление.

Эксперт отвечает на ваши вопросы

Морозов Игорь Валерьевич
Морозов Игорь Валерьевич

Руководитель направления «Ремонт кофемашин». 13 лет в сервисе мелкой бытовой техники, 6 из них — на руководящей должности. Координирует выездных мастеров, контролирует качество ремонта и профилактики. Знает все типы машин — рожковые, автоматические, капсульные, профессиональные. Консультирует по сложным случаям: декальцинация, чистка термоблоков, замена помп и керамических жерновов.

Машина просит опустошить контейнер для гущи, хотя он почти пустой. Это поломка?
Морозов Игорь Валерьевич
Чаще всего нет. Машина не взвешивает гущу, а считает порции, а у ряда моделей ещё и время после первого приготовления: по истечении этого срока она попросит опустошить контейнер, даже если места ещё много. Вторая частая причина — опустошение не засчиталось: контейнер выдвинули на секунду или вынули без поддона. Выньте поддон вместе с контейнером, опустошите оба, подержите вне машины несколько секунд и вставьте до щелчка. И не отключайте машину от сети без необходимости: счёт времени у таких моделей на это рассчитан. Если сообщение возвращается сразу или горит при пустом контейнере постоянно, машина не видит, что узел вынимали. Это концевой датчик — ремонт от 3 390 ₽. Реже виновата электроника: модуль управления или сбой программного обеспечения — от 3 500 ₽. Все цены — за работу, без стоимости запчастей.
«Слишком мелкий помол» не уходит, хотя помол уже крупный. Что дальше?
Морозов Игорь Валерьевич
Сначала проверьте, правильно ли меняли помол: регулятор у DeLonghi поворачивают только во время работы кофемолки и по одному делению, иначе настройка может не сработать. После изменения сделайте две-три чашки — первые порции ещё идут со старым помолом. Возьмите свежие зёрна без масляного блеска: ароматизированные и пересушенные зёрна часто дают это сообщение даже на крупном помоле. Промойте заварочный узел и воронку для молотого кофе. Если сообщение остаётся, причина уже не в настройке. Вода проходит медленно, потому что контур забит накипью или кофейными маслами, — устранение засора гидросистемы от 3 390 ₽. Засорён выход подачи кофе — засор диспенсера, тоже от 3 390 ₽. Кофемолка мелет неравномерно из-за износа жерновов — ремонт от 3 390 ₽. Все цены за работу, без стоимости запчастей, итог мастер называет до начала работ.
«Гидросистема пуста» при полном баке. Что проверить?
Морозов Игорь Валерьевич
Сообщение значит, что машина не видит воду в контуре, и первым делом нужно выгнать воздух. Нажмите OK и дайте воде литься из узла подачи, пока струя не станет ровной. Если не помогло, выньте бак и вставьте его до упора: клапан в его дне открывается только при полной посадке. Если в баке стоит фильтр, проверьте, что он установлен правильно, и для проверки запустите машину без него — фильтр с воздухом внутри тормозит забор воды. Заливайте только холодную воду. Если после всего этого сообщение возвращается, дальше дело в узлах. Помпа гудит, а вода не идёт — неисправность помпы, от 3 390 ₽. Контур забит накипью — засор гидросистемы, от 3 390 ₽. Вода идёт, а машина её не засчитывает — флоуметр, от 3 390 ₽. Залип электромагнитный клапан — тоже от 3 390 ₽. Не держите машину включённой с пустым контуром: помпа, работающая всухую, изнашивается быстрее.
Можно ли сбросить напоминание об удалении накипи и не проводить программу?
Морозов Игорь Валерьевич
Способы убрать напоминание без программы гуляют по форумам, но я не советую ими пользоваться. Счётчик срабатывает не случайно: он учитывает, сколько воды прошло через машину, и настройку жёсткости. Если накипь не удалять, она сужает каналы, помпа работает с перегрузкой, нагрев идёт через известковый слой, а сообщения «Слишком мелкий помол» и «Гидросистема пуста» начинают появляться чаще. Засор гидросистемы — от 3 390 ₽, а когда к нему добавляются помпа и нагревательный элемент, позиций в счёте становится три, каждая тоже от 3 390 ₽. Если напоминание приходит слишком часто, проверьте настройку жёсткости: в комплекте машин обычно есть тест-полоска, по ней выставляется реальное значение. А если программа пройдена полностью и напоминание тут же вернулось, это повод для диагностики: засор или сбой программного обеспечения — от 3 390 ₽.
У моей DeLonghi нет дисплея. Как понять, о чём она сообщает?
Морозов Игорь Валерьевич
У кнопочных моделей, например Magnifica S, сообщения выводятся индикаторами: отдельный значок горит или мигает, иногда в сочетании с другими. Смысл у них тот же, что у текстовых сообщений: наполнить бак, опустошить контейнер для гущи, удалить накипь, сделать помол крупнее. Точная таблица сочетаний есть в инструкции к вашей модели, и сверяться лучше с ней: у разных серий она отличается. Красный треугольник с восклицательным знаком — это общий сигнал тревоги, при нём производитель советует начать с чистки машины изнутри. Если расшифровать не получилось, опишите диспетчеру, какие индикаторы горят или мигают, постоянно или прерывисто, и что вы уже проверили, — этого часто хватает, чтобы понять группу неисправности. По деньгам большинство таких случаев — работа по датчикам, кофемолке или гидросистеме от 3 390 ₽; если дело в модуле управления — от 3 500 ₽.
Машина ещё на гарантии. Стоит ли обращаться к вам?
Морозов Игорь Валерьевич
Честно — сначала воспользуйтесь гарантией производителя. Если сообщение не снимается бытовыми действиями и машина в гарантийном сроке, признанный гарантийным ремонт для вас бесплатен, а вскрытие сторонним сервисом может осложнить обращение. Самопроверку всё равно пройдите: большая часть сообщений снимается за минуту, и никуда обращаться не придётся. К нам имеет смысл идти после окончания гарантии или если гарантийный случай не подтвердили. Порядок такой: первичная проверка на адресе, при необходимости полноценный ремонт в сервисном центре с чисткой и контролем качества. Работа по датчикам, электроцепи, кофемолке, гидросистеме и герметичности — от 3 390 ₽, модуль управления — от 3 500 ₽, без стоимости запчастей. Гарантия на наши работы — до 36 месяцев.